Tuesday, October 19, 2010

She is not a bird


Parasind Varsovia, cantecul acesta intr-una, intr-una....;...avionul care-mi doresc sa ma duca prin lume pentru a uita de toate nu e o pasare si nu are suflet. Avionul meu e mereu acelasi, o gramada de nituri, table spoite si zambete de stewardese poftindu-ma sa ma bucur de noua destinatie sau sa-mi sterg of-ul din inima dupa fiecare despartire. Hubloul din dreapta si cantecul acesta imi tatueaza creierul cu imaginea Poloniei reci pentru totdeauna...

E cantat in polona, il stim toti si nimeni nu are habar ce spune...sunt unele dintre cele mai frumoase versuri pe care le-am auzit vreodata.


Kayah&Bregovic - To nie ptak


She is not a bird

She's hustling in a colorful dress
From time to time turning her head
And smiles
You could swear
That you saw her wings yesterday
When she was trying to hide them
Under the dress
But she

She's not a bird
Can't you see
It's not a bird
She's not a bird
It's not a bird
Can't you see

With her every move she tells you she loves you
But you are looking for the feather in a colorful lace
Because you sure
You saw the shade of the wings
And that's why you built a cage
But she

She's not a bird
Can't you see
It's not a bird
She's not a bird
It's not a bird
Can't you see

This day
When the darkness will steal your heart
She will be in the window laughing through tears
With flowing hair
And turned into raven jump
Only to come back to here
But as Bird of paradise
Because you wanted this
As a bird of paradise
As a bird of paradise
Because you wanted this

Tuesday, October 12, 2010

Les valses de Vienne


Te-am visat din nou, Rebeca, asa cum te visez aproape-n fiecare noapte. De data asta s-a-ntamplat ceva incredibil...intregul vis a fost perceput ca tinand o singura clipa in care tu, pentru prima data, imi faci bine..Pentru prima data dupa atatea si atatea nopti ale caror zile urmatoare mi-au cazut greu, acum mi-ai facut bine. Eram singur in fata unui bar si pentru o secunda am ridicat capul si am privit peste...ai aparut acolo..copila, imbracata cuminte, fara strop de machiaj, curata ca in zilele noastre bune, ridicand de asemenea privirea de jos...ai zambit scurt, linistit si nespus de sincer...Am inteles in clipa aceea ca ti-ai gasit linistea. Tu ti-ai gasit linistea. Ai zambit, Rebeca, asta e dar divin.

Si Hesse, cu care m-am trezit si azi, aici, in Varsovia, scrie asa:

"Nimic nu-i mai primejdios si mai ucigator pentru suflet decat sa te framante continuu gandul la fiinta si soarta ta, la insingurata ta nemultumire si slabiciune."

asa ca voi asculta piesa asta si ma voi pregati pentru inca o zi de flasnete in orasul vechi cu miros de vin fiert..ma voi gandi la Otilia si la zambetul tau.

Francois Feldman - Les valses de Vienne

Wednesday, October 6, 2010

Tu Lluvia


Pacat.
Mergem inainte...poate odata si odata ne oprim de tot intr-un mod exemplar.
Muzica e mereu aici.

Tu Lluvia - Francisco & Rosana Curiel (Sexo por compasion OST)

Sunday, October 3, 2010

Drama


Spicuim din ce mai pregateste RAVA pentru albumul nou :

Drama (celor care nu plang niciodata)


Ma vad fara tine fara noi in ultima zi din viata mea in ultima zi
Adulmec flamand gura ta pacatoasa cu iz de mireasa bolnava, pacatos de frumoasa
Right round baby right round like a devil baby right round baby round round like the devil baby
Spune ceva
Din toate zarile marile gandului tau vreau sa-ti scuturi viata toata roata peste umarul meu


Ma tine timpul salbatic atat de dramatic in paradoxul anost dintre ce este si-as fi vrut sa fi fost
Dorm linistit in patul sub care tu plantezi dinamita grea cu ranjet larg de catea
Joaca frivola in limba mongola cu accente primare si explozii bizare pentr-un strop de culoare
Du-te departe si fii doar frumoasa, ca o Cenusareasa, niciodata alba, niciodata mireasa

E o lume nebuna , o viata comuna, iti dau de stire : nu exista iubire!
Ne-ntalnim robotic intr-un vis erotic, falsa fericire falsa falsa, nu exista iubire!

Saturday, October 2, 2010

Supergirl


Nu fi doar frumoasa!...
Diamantele neprelucrate sunt pietre ca toate pietrele si oamenii le calca in picioare pentru ca nu le recunosc.
Cred ca vei avea un destin banal si nu vei straluci. Dar, desigur, asta e o alta poveste.
Iti sarut buza de sus care o acopera pe cea de jos. Suav multicolor...



And then she'd say, it's Ok, I got lost on the way
but I'm a supergirl, and supergirls don't cry.
And then she'd say, it's alright, I got home late last night,
but I'm a supergirl, and supergirls just fly.