Fisherman's woman

Merg la sala, frate. Cat de des pot si cand vreau eu pentru ca sora-mea are sala de fitness. Este o chestie la care ma uitam cas inainte, asa cum ma uitam cas la mersul in cluburi, la detinerea unui automobil, la hainele roz, ochelarii de soare si la ce numeam "fitze" in general...traiam intr-o asa numita "cultura de shantz" care se potrivea cat de cat cu statutul de student (desi nu cu cel al studentului la medicina, dar eu o potrivesc intotdeauna cand nu se potriveste) si care ma ferea de lumea reala intr-o bula de dragoste si puritate "eterna", de neinteles pentru "profanii" din jur.
Acum, pe langa faptul ca mi-e casa alba toata, ca am o masina care arata bine, botine de piele intoarsa, si alte bunuri de larg consum, merg la sala si la salon sa mi dau pielita la o parte de pe unghii. Faza e ca mi place de ma cac pe mine si e un sweet surrender in consumerism care ma face sa nu mai dau doi bani pe utopii despre curatenie spirituala totala, desi o admir la altii. Probabil este vorba si de faptul ca noul meu statut social (acela de medic) nu mi-ar mai permite sa traiesc in fantasticul boem..totusi am noroc ca trupa in care cant ma tine tangent la lumea in care as fi vrut sa raman o viata, ca atunci cand sunt pe scena sau pe drum cu baietii capat o alta identitate, care mi se potriveste manusa si face sa-mi crape inima de fericire, cam ca aluia din American Beauty care vede frumusetea intr-o punga goala purtata de vant . Crampeie de fericire mi se daruiesc si cand imi spune cate un pacient usurat de durere "aveti o mana usoara, multumesc domnule doctor!", insa cine sunt eu de fapt intre toate astea? Carei vieti apartin, ce urmeaza si cine-mi va fi altauri in calatoria asta cu ochii inchisi spre inainte?
Cata incertitudine, atata recunostinta pentru ca ma pot numi om si stiu ca pot face pe altii fericiti.

Vreau sa mi iau o doctorita, sa muncim impreuna, sa facem miliarde si sa le spargem in Fiji.

Emiliana Torrini - Fisherman's Woman (pentru Andreea si Dragos)


I'm pretending to be a good fisherman's woman
Just like Anna Ingunn's mom
The gladiator of all fisherman's wives
Makes it a lot easier thinking of you
On the sea where you have to be a month at a time
Working hard in the day
Your hands cracking from the cold and the salt
In the night when you go to bed
You try to sleep by listening to the boat breathing
The boat breathing
And the only thing
The only thing you can think of is me
Waiting for you by the window
With the brightest red lipstick on my lips
Just like Anna waits for her man
How will I learn
I'll wait